Witaj człowieku. Mam nosa do muzyki – powie pewnie każdy Polak, jak kraj długi i szeroki. Ja też powtarzam to do zawsze. A to przekonanie, że moje jest najmojsze, a zarazem najlepsze – to moje barwy narodowe. Nie wstydzę się tego i lubię to. Co znajdę – przywłaszczam, oznaczam, nawarczę na każdego, kto będzie chciał odebrać. Chyba, że sama zechcę się podzielić.

…No i właśnie chyba chcę.

Muzyka prześladuje mnie i sprzęża się nierozerwalnie ze wszystkim, co robię. Nie zmuszam się do niej, poddaję się instynktowi i przeczuciu. Pachnie mi. Wpada mi w łapy po długim polowaniu, tak jak Inside brytyjskiej grupy Unkle. W jakimś dziwnym splocie skojarzeń i przypadków odkrywam utwór, który przecież słyszałam już kiedyś, dawno, tysiąc razy. Może przez to połączenie ze scenami z wilczego filmu – na nowo zapętlam i katuję go we wszystkich możliwych odtwarzaczach, do bólu, aż mnie umęczy i w końcu dam stop.

Ale jeszcze nie teraz.

http://www.youtube.com/watch?v=VLVtIbfQtEw

Inside (feat. Grant Nicholas), nr 11 na płycie Never, Never Land (2003), UNKLE.

Tekst, oprócz cytatu z filmu grozy z lat dziewięćdziesiątych (Jacob’s Ladder) za Mistrzem Eckhartem, nie zaskakuje poetyckimi fajerwerkami. Ale w swej prostocie jest skuteczny – możesz przeczytać go tutaj: TEKST 'Inside’ – Unkle. Pieskie sceny podłożone przez pewnego nie w ciemię bitego youtubera (Orchun K) pochodzą z filmu Eight Below (tłum. Przygoda na Antarktydzie – polski klasyk translatorski…) Wszystko się dodaje, wszystko dobrze pachnie, ucztuję.

„The only thing that burns in hell is the part of you that won’t let go of your life: your memories, your attachments. They burn them all away, but they’re not punishing you, they’re freeing your soul. If you’re frightened of dying and you’re holding on, you’ll see devils tearing your life away. If you’ve made your peace, then the devils are really angels freeing you from the earth.”

„Jedyną rzeczą, jaka płonie w piekle, jest ta część, która nie pozwala ci pozostawić życia: twoje wspomnienia, przywiązania. To one są spalane, ale nie jako kara, lecz by uwolnić twoją duszę. Jeśli się boisz śmierci i kurczowo trzymasz się życia, zobaczysz diabły które ci je wydzierają. Jeśli osiągnąłeś spokój, wtedy diabły stają się aniołami, uwalniającymi cię z ziemi.”

Cytat Eckharta został wycięty z youtubowego klipu, a szkoda. W oryginale – jest na samym początku. Dla mnie to takie zaklęcie, od wielu lat powtarzane abrakadabra – gdzieś ktoś przytacza bez kontekstu, znajduję w swoich własnych szufladowych powieściach, potykam się o te kilka zdań, jakby były specjalnie dla mnie. Teraz – znów. Panowie z Unkle też czują tę klątwę – tekst po raz pierwszy (w części) pojawia się już na ich debiutanckiej płycie Psyence Fiction w kultowym i bezbłędnym Rabbit in Your Headlights.

Już nie przeszkadzam. Słuchaj i oglądaj. Ja w tle będę uzupełniać listę moich wywęszonych muzycznych smakołyków, którymi się z Tobą podzielę. Już wkrótce kolejny.

In time, you’ll find
– you DO wanna see
inside of me